Mawlamyine

Mawlamyinees la tercera ciudad más grande en Myanmar después de Yangon y Mandalay situado a 300 kilómetros al sureste de la capital del país, en la desembocadura del río Thanlwin. Es la capital del estado de Mon, con una población de casi 300.000 personas. Anteriormente conocido como Moulmein, fue una vez un puerto próspero de teca y la capital administrativa de la baja Birmania Británica. El emblema y firma histórica de la ciudad es la pagoda Kyaikthanlan construida en el año 875 dC y se piensa que es el sitio desde donde Rudyard Kipling escribió su famoso poema, ‘El camino hacia Mandalay “. Es poco probable que Kipling se refería a la Sala Mandalay ubicada en la base de la pagoda Kyaikthanlan, sino más bien el Mandalay en el centro de Myanmar.
El puente Thanlwin, tiene la carretera y el puente ferroviario más largo en Myanmar, es el lugar más prominente en el área. Se extiende una distancia de 11.000 pies sobre el río Thanlwin conectando la zona sureste de la región con su capital, Yangon.
Mawlamyine es generalmente considerada como fuera de la ruta turística principal para la mayoría de los viajeros a Myanmar, pero la ciudad tiene un encanto propio, con su rica historia, los edificios con una arquitectura estilo colonial, autobuses de madera de la época de la Segunda Guerra Mundial, y su proximidad a la Siam-Birmania infame “ferrocarril de la muerte”, por lo que es un lugar fascinante para visitar!

A Mawlamyine se puede llegar por carretera, ferrocarril o avión. Como la aerolínea de Myanmar vuela a Mawlamyine sólo los jueves y domingos, es más cómodo ir en coche, autobús o tren. En la actualidad hay tres trenes de Yangón a Mottama (o Martaban) a través del Río Than Lwin (Salween) de Mawlamyine. El tren sale de Yangon a las 3 a.m., 4 a.m. y 8a.m diario, y tarda unas siete horas para llegar a Mottama.

Es un placentero viaje de media hora de cruce de pasajeros o ferry desde Mottama a Mawlamyine. El trasbordador va en dirección sureste a través de la gran extensión del río Than Lwin cerca de su desembocadura. A medida que cruza, se puede ver Bilu Gyun (Isla del Ogro) en el oeste. 

Sitios de Interés

PAGODA KYAIK-THAN-LAN

Tres pagodas famosas adornan la cresta Mawlamyine. La pagoda Kyaik-thanlan se erigió en el año 875 dC durante el reinado del rey Mutpi Raja. Una reliquia del pelo de Buda, manuscritos Tripitaka e imágenes de oro de Buda fueron consagrados en la pagoda. Los sucesivos reyes elevaron la pagoda más alta, de 56 pies hasta el presente 150 pies. La base actual de la pagoda es de 450 pies de circunferencia. Hay 34 pagodas pequeñas llamadas Zediyan en los alrededores de la pagoda. Un ascensor se ha instalado para facilitar el acceso. Kyaik en lenguaje Mon significa una Cedi o Stupa. La pagoda fue reparada por el rey Anawrahta, fundador de la dinastía Bagan, y más tarde ampliada por reyes Mon, especialmente el Rey Wagaru de Mottama en 1538 dC . En la plataforma se puede ver una gran campana con una medieval inscripción Mon y también otra campana con una extraña inscripción en Inglés, de fecha 30 de marzo 1885: “Esta campana fue hecha por Koonalenga, el sacerdote, y pesa 500 viss. Nadie podrá destruir esta campana.” También hay un monumento a la famosa Sayadaw Thingaza que falleció en Mawlamyine en 1900.

Kyaik-de-lan fue la pagoda que el famoso poeta Inglés Rudyard Kipling escribió en su poema “Mandalay”, que empieza con la línea: En la antigua pagoda Moulmein, mirando perezoso al mar”. 

PAGODA U ZINA

Esta pagoda es el nombre de una persona llamada U Zina, pero nadie sabe realmente quién era. Algunos dicen que U Zina era un sabio que vivía en el tiempo del rey Asoka, y que U Zina era sólo un aldeano que mientras recolectaba tallos en la colina donde se encuentra la pagoda ahora, encontró una olla de oro enterrada en un bosque de bambú. El aldeano y su esposa se hicieron ricos y construyó esta pagoda en la colina con su tesoro. El antiguo nombre Mon de esta pagoda es Kyaikpatan, llamada así por el nombre de la colina de blanco en la que se levanta. La leyenda dice que fue construida en el siglo 3 aC.

Hay una leyenda que dice que U lugalay y su esposa Daw Mi reconstruyeron la pagoda en 1832. Ellos fueron enterrados cerca de un tanque de agua al norte de esta pagoda. Poco después de la anexión de 1886 la pagoda fue reconstruida por U Moe y su esposa Daw Nyein a la altura actual de 112 pies. Su inscripción en piedra todavía se puede ver en la plataforma.
Hay un Buda reclinado de la imagen. Los visitantes también deben ver las cuatro figuras de la vida, un hombre decrépito apoyado en un bastón, un hombre que sufre de una enfermedad repugnante, un cadáver putrefacto y por último, un monje de túnica amarilla libre de todas las preocupaciones mundanas. Estas cuatro figuras representan las cuatro señales que hicieron que el Señor Buda abandonara el palacio para la vida recluso de un religioso.

PAGODA MAHAMUNI

Se trata de una réplica de la imagen Maha Muni en el Mandalay. La Seindon Mibaya-gyi, una prominente reina del reino Mindon de Mandalay, fue a vivir a Mawlamyine después de la anexión. Ella y otros miembros de la Familia Real Myanmar que se encontraban en Mawlamyine, sentía un gran deseo de rendir homenaje a la imagen de Maha Muni, y se las arreglaron para una réplica que se hizo en 1904. La construcción de esta pagoda fue dirigida por Sayadaw Waziya-yama, un monje budista prominente, y Daw Shwe Bwin de Mawlamyine. La gran imagen hecha en Mandalay fue llevado a Naga, con una colina en la cresta Mawlamyine, donde un gran edificio, un Taik Gandakudi, se construyó para albergarlo. El monasterio de la localidad llamado así por su donante, el Kyaung Seindon Mibaya, tiene algunas excelentes tallas en madera que tienen más de cien años de edad.